No exact translation found for إغراق تجاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إغراق تجاري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Costa Rica espera que se avanzará considerablemente en relación con el compromiso de que concluyan felizmente las negociaciones sobre las reglas de la OMC, especialmente en lo concerniente al antidumping y a la facilitación del comercio.
    وأعلنت أن كوستاريكا تتطلع إلى تقدم ملموس في الالتزام بالوصول بالمفاوضات الخاصة بلوائح منظمة التجارة العالمية إلى نهاية ناجحة، لاسيما فيما يتعلق بمكافحة الإغراق وتيسير التجارة.
  • Tampoco se ha avanzado en la esfera del comercio, a pesar de que en la Conferencia se reconocieron cuestiones de interés particular para los países en desarrollo: los subsidios, las medidas antidumping, la liberalización del comercio de productos agrícolas, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria y un trato especial y diferente para los países en desarrollo, para nombrar sólo algunas.
    كما لم يحرز تقدم كبير في مجال التجارة، على الرغم من إقرار المؤتمر بالقضايا ذات الأهمية الخاصة للبلدان النامية: الإعانات، وتدابير مكافحة الإغراق، وتحرير تجارة المنتجات الزراعية، والحدود القصوى للتعريفات الجمركية والزيادات الحادة في التعريفات الجمركية، والمعاملة الخاصة والتفضيلية، على سبيل المثال لا الحصر.
  • Existe una gran diversidad de BNA. Algunas están vinculadas directamente con el comercio (por ejemplo, los contingentes de importación, los recargos de importación, las medidas antidumping), otras tienen un vínculo con el comercio porque su aplicación se lleva a cabo en la frontera (por ejemplo, el etiquetado, el embalaje, las normas sanitarias), mientras que un tercer grupo lo componen las barreras aplicadas por razón del interés público general (por ejemplo, las compras del sector público, las restricciones a la inversión, las medidas de protección de los derechos de propiedad intelectual).
    هناك مجموعة كبيرة من الحواجز غير التعريفية، بعضها متعلق مباشرة بالتجارة (مثل حصص الاستيراد والرسوم الإضافية على الواردات وتدابير مكافحة الإغراق) والبعض الآخر متصل بالتجارة من حيث أن تنفيذها يرصد عند الحدود (مثل وضع العلامات والتعبئة والمعايير الصحية)، في حين أن فئة ثالثة تنشأ من السياسة العامة (مثل المشتريات الحكومية والقيود على الاستثمار ونطاق حماية حق الملكية الفكرية).